Case CATalyst Scopist - The Record, Refined
Comprehensive editing of raw steno translations to produce clean, accurate, and court-ready transcripts. I resolve untranslates, correct misstrokes, verify spellings, and ensure formatting meets your specifications. Over two decades of certified stenographic precision. Delivering flawless transcripts with unmatched accuracy and quick turnaround times.
Every word matters. Every detail counts
NCRA Certified – The premier professional association for court reporters and legal support professionals. Membership reflects a commitment to the highest standards of ethics, education, and excellence in the court reporting field.
DSRA Certified – Active member of Delaware’s state-level court reporting association, maintaining strong ties to the local legal community and staying current with jurisdiction-specific practices and requirements.
Scoping
Comprehensive editing of raw steno translations to produce clean, accurate, and court-ready transcripts. I resolve untranslates, correct misstrokes, verify spellings, and ensure formatting meets your specifications. Untranslate resolution | Dictionary suggestions | Formatting to your style guide | Speaker identification | Audio-to-text verification
Transcription
Accurate transcription of depositions, hearings, and proceedings from audio recordings. Delivered with the same precision and attention to detail as every scoped transcript. Deposition transcription | Hearing & proceeding records | Verbatim & clean-read options | Time-stamped transcripts | Multi-speaker identification
Proofreading
A meticulous final review that catches what others miss. Every page is examined for typographical errors, punctuation inconsistencies, formatting deviations, and logical flow — ensuring your transcript is flawless. Grammar and punctuation review | Page & line number verification | Appearance consistency | Index cross-referencing | Final quality assurance
Why reporters choose KoppersScoping
As a certified Case CATalyst scopist, I leverage the full power of the platform — from dictionary building to global editing — ensuring a seamless workflow with your reporter. Time-sensitive deadlines are the norm in court reporting. I deliver polished, production-ready transcripts within your required timeframe — without sacrificing quality.
Consistency You Can Count On
Every job, every time — the same meticulous standard. Court reporters trust me because I deliver reliably, without exception. My attention to detail ensures untranslates are resolved, formatting is pristine, and the record is court-ready.
Communication & Availability
Clear, responsive communication throughout every project. You'll never be left wondering about the status of your transcript.
Competitive Rates
Twenty years of efficiency means top-tier quality without premium pricing. Excellent value for exceptional work.
Your Workflow, Respected
I adapt to your preferences, style guides, and formatting requirements. A seamless extension of your practice. Every transcript is meticulously reviewed word by word.
Full Platform Proficiency
Expert-level command of Case CATalyst's complete toolset — from global editing to dictionary management. Efficient file exchange and seamless integration with your existing reporting workflow.
Confidential & Secure
All transcripts are handled with strict confidentiality. Your records are protected at every stage. Rush jobs and tight turnarounds are handled with the same precision as standard timelines.
Exactly what you receive — no ambiguity, no surprises.
Scoping is the art of transforming a court reporter’s raw CAT file into a clean, production-ready transcript. Working directly in Case CATalyst, I edit with precision — resolving every untranslate, verifying every speaker, and formatting every page to your exact specifications. Leveraging the industry’s leading CAT software to deliver transcripts that meet the highest standards of the legal profession.
Untranslate Resolution
Every untranslate is researched, audio-verified, and corrected using contextual knowledge and dictionary building. Every word spoken is captured accurately, including false starts, interruptions, and non-verbal notations where required.
Formatting to Your Style Guide
Margin settings, line spacing, header/footer, exhibit references, and certification pages — all handled per your firm's standards. For readability-focused deliverables, false starts and filler words are removed while preserving full meaning.
Speaker Identification
Q&A designations, colloquy, and speaker turns are formatted cleanly and consistently throughout. Speakers are clearly identified throughout, with consistent designation across the full transcript.
Final File Delivery
Cleaned .ptx file and/or ASCII/PDF delivered via your preferred method on or before your deadline. Delivered in standard deposition or hearing format with appropriate headers, line numbering, and certification block.
Dictionary Suggestions
New briefs and conflict resolutions are flagged and returned with your finished transcript to improve future jobs. All questionable passages are flagged with time references so you can quickly verify against the original recording.
Spelling & Terminology Verification
Legal terms, proper nouns, expert witness names, and medical vocabulary are carefully researched and confirmed. Optional time-code insertion at regular intervals or on demand, keyed to the original audio recording.
Two decades of precision behind every word.
I’m Marie Koppers — a dedicated scopist, transcriptionist, and proofreader with over 20 years of experience in the court reporting industry. Based in Wilmington, Delaware, I’ve built my career on a singular commitment: delivering the most accurate, clean, and court-ready transcripts possible.
As a certified Case CATalyst scopist, I work with reporters to resolve untranslates, build and refine dictionaries, and produce polished final transcripts that meet the highest standards of the legal profession. My deep familiarity with Case CATalyst means I integrate seamlessly into your workflow — saving you time and delivering consistency you can rely on.
Professionalism and responsiveness are the backbone of everything I do. Tight deadline? Rush job? I’m built for it. My clients return because they know that when it leaves my desk, it’s right.
- Address: 108 W 13th St. Wilmington, DE
- Hours: Mon-Fri 9:00AM - 5:00PM
- Phone: 303-800-0305
- Email: info@koppersscoping.com
© All Rights Reserved.